DVD obsahuje 4 díly:   

9. díl - Pinzonovi, skrytá tvář Kryštofa Kolumba (25:29) - Martin Alonso a Francisco Pinzonovi jsou dobře známí obchodníci a mořeplavci, původem z přístavu Palos v jižním Španělsku. Ve druhé polovině 15. století jejich podnik prosperuje a oni jsou mezi lidmi ctěni a uznáváni. Bez Pinzonových, zvláště Martina Alonsa, by se Kolumbus jen těžko doplavil ke břehům Ameriky. Kolumbus totiž uzavřel s bratry Pinzonovými partnerství, aby získal lodě, materiál a lidi, které pro svoji výpravu potřeboval. Byly to především navigační schopnosti a praktické dovednosti bratrů Pinzonových, které si v tomto dobrodružství zasluhují největší obdiv.

10. díl - AMERIGO VESPUCCI a Nový svět - (26:09) - Všeobecně se říká, že Ameriku objevil Kryštof Kolumbus. Tak proč se tento kontinent nejmenuje například Kolumbie, místo Amerika? V tomto díle vám na tuto otázku odpovíme. Budeme vyprávět příběh Ameriga Vespucciho, dítěte italské renesance, které vyrostlo pod vedením skvělých mistrů tehdejší doby, jako byl Leonardo da Vinci, nebo Sandro Botticelli. Později Amerigo, jako zkušený kartograf a přírodopisec zamíří do střední Ameriky a pak dále na jih. Zde bude zblízka pozorovat a sbírat místní faunu a flóru a nakreslí mnohem podrobnější mapy než jsou ty, které zbyly po Kolumbovi a dalších. Objeví také Orinoco a Amazonku. A jakou náhodou se po něm pojmenovala Amerika, sami uvidíte v tomto dílu.

11. díl - MAGELLAN, první cesta kolem světa (26:05) - V roce 1518 jsou kapitán Fernando Magellan a jeho přítel astronom Rui Faliero na audienci u dvora španělského krále, aby představili mladému Karlovi V. svůj úchvatný projekt. Cílem je najít spojení s ostrovy kořením tím, že poplují na západ a překonají Atlantik, protože od cesty Vasco da Gama v roce 1488 se Portugalci plaví do Indie přes Afriku, a tudíž míří na jih. A tak se Magellan ocitá v čele pěti nejmodernějších karavel, které mají najít lepší cestu do Indie. Hledání cesty, jako je například obeplutí jihoamerického kontinentu v této drsné zeměpisné šířce nedaleko Antarktidy, provede muže a lodě opravdu těžkými zkouškami, ale přeplutí Pacifiku s chabými zásobami, které zbyly, bude zkouškou, které se nic nevyrovná. Sto dní na moři (20 000 km) poté, co opustí pobřeží Chilli, s hladovějící posádkou: představuje jistě nejtěžší plavbu všech dob!

12. díl - CABEZA DE VACA (26:08) - Píše se rok 1528 a Amerika je dosud neprozkoumaným kontinentem. Na pobřeží Floridy se objeví pět karavel, ze kterých se vylodí 800 mužů pod velením dobyvatele Panfila de Navaez. Je to zlatý věk dobyvatelů, kteří touží dosáhnout bájného Eldoráda na úkor indiánských kmenů, s nimiž se setkají. Cabeza de Vaca, pokladník této výpravy, se marně snaží zabránit dobyvatelům v tom, aby drancovali indiánské vesnice a brali si jejich ženy a děti jako rukojmí. Indiáni, kteří jsou zprvu srdeční, rychle mění svůj postoj. Cabeza de Vaca se s indiány přátelí a díky tomu také přežije. Ale Španělé de Vacovi neprominou, že přežil tím, že se spřátelil s domorodými Američany. Bude uvězněn svými vlastními lidmi!

Délka: 102:52 min.

Zvuk: DD 2.0 česky

Titulky: žádné

Obraz: barevný 4:3